Tim Ralphs has been learning Mandarin, and writes:
The Mandarin character for “Equal”, as in “Equality”, is made up of the character for “soil” and the character for “uniform”, as in “the same”, not what school students have to wear.
So the idea of equality is rooted in a sense of having uniform access to fertile land, it’s in the written word itself.