Our very own Rachel Rose Reid has written and performs a fantastic translation of this sppech which we hope to get recorded sometime soon. In the meantime Michael also does a good job, although I fine many words too detached from modernity to land with the casual listener:
Category Archives: Kent
An Atlas of Rural Protest in Britain 1548-1900 by Andrew Charlesworth
We get sent, given and recommended a lot of books by people who’ve seen the show. They are nearly always very useful and often even get read. Every so often one comes along that wins. This is such a book. What a title! And full of lovely maps and considered prose too. Copies come up 2nd hand for about the £20 mark fairly often, well worth it.
Needless to say this book is a glorious source of academically thorough research into peasant struggles against the greed and tyranny of the aristocracy.
Three Acres And A Cow – Quarterhouse – Folkestone, Kent – 06/09/18
Tickets – https://www.quarterhouse.co.
Facebook event – https://www.facebook.com/events/316531048885794/
(1830) Eight shillings a week
Eight shillings a week
This dates from the winter of 1830, when starving farm-workers in the Southern Counties riotously demonstrated for a basic wage of a half a crown a day. They committed a breach of the peace but otherwise harmed no one, yet after the demonstrations three of them were hanged and over four hundred were transported. At that time a loaf of bread cost a shilling.
Come all you bold Britons where’re you may be,
I pray give attention and listen to me,
There once was good times but they’re gone by complete,
For a poor man now lives on eight shillings a week.
Such times in old England there never was seen,
As the present ones now but much better have been,
A poor man’s condemned and looked on as a thief.
And compelled to work hard on eight shillings a week.
Our venerable fathers remember the year,
When a man earned thee shillings a day and his beer,
He then could live well, keep his family all neat,
But now he must work for eight shillings a week
The nobs of old England of shameful renown,
Are striving to crush a poor man to the ground,
They’ll beat down his wages and starve him complete
And make him work hard for eight shillings a week.
A poor man to labour believe me ‘tis so,
To maintain his family is willing to go,
Either hedging or ditching, to plough or to reap,
But how does he live on eight shillings a week?
So now to conclude and finish my song,
May the times be much better before too long,
May each labouring man be able to keep,
His children and wife on twelve shillings a week.
Who Owns England blog – one year on
Guy Shrubsole is doing some excellent work here digging into data to find out who owns our land – https://whoownsengland.org/2017/09/12/who-owns-england-one-year-on-what-we-now-know/
(1809) Petition of the Pigs in Kent
More info at a folk song a week blog – https://afolksongaweek.wordpress.com/2013/08/10/week-103-petition-of-the-pigs-in-kent/
Original text in 1809 magazine can be found here
Petition of the Pigs in Kent
Ye owners of woodlands, with all due submission,
We humbly beg leave to present our petition,
That you will be pleas’d to recall your decree,
Which tells us that acorns no longer are free.
In Sussex and Surrey and Middlesex too,
Pigs may ramble at large without such ado;
And why, then, in Kent should pretences be found,
To drive us like culprits and thieves to the pound,
Since we, and our fathers, and others before ‘em,
Have rang’d in your woods, with all proper decorum?
No poachers are we, for no game we annoy
No hares we entrap, and no pheasants decoy;
Contented are we, if an acorn we find,
Nor wish for a feast of a daintier kind.
Besides, we are told (and perhaps not mistaken)
That you and your friends love a slice of good bacon;
But if of good bacon you all love a slice,
If pigs are to starve, how can bacon be nice?
For these and for other wise reasons of state,
We again our petition most humbly repeat,
Ye owners of woodlands, with all due submission,
We humbly beg leave to present our petition,
That you will repeal this severest of laws,
So your woods shall resound to our grunting applause.
Singing history pdf’s by Sing London and EFDSS
Some good stuff in these PDF’s by Sing London
https://www.efdss.org/efdss-education/resource-bank/resources-and-teaching-tools/singing-histories
Just currently looking at the ‘Petition of the Pigs in Kent’ ballad from the Kent book… https://media.efdss.org/resourcebank/docs/EFDSS_Education_RecentProjects_SingingHistoriesKent.pdf
Ewan MacColl – Bring The Summer Home – 1381 The Great Revolt
Peggy Seeger also sent over this track called ‘Bring The Summer Home’ from Ewan MacColl’s 1998 reissue compilation album Antiquities.
It is about the Peasants’ Revolt (or the Great Revolt as it should be know!), the 100 Year War with France, the first attempt at an English Poll Tax and the Black Death.
Someone on the Mudcat forums has a bash at working out the lyrics here – http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=141748.
You can hear it online via this youtube mix tape…
Edward Thomas writing about the state of the land and rights of access
Edward Thomas writing about the state of the land and rights of access taken from ‘The South Country’ (1906).
You can buy a lovely edition of the book from Little Toller here – http://littletoller.co.uk/bookshop/nature-classics/the-south-country/ or see a digital version here – https://archive.org/stream/southcountry00thomuoft/southcountry00thomuoft_djvu.txt
CHAPTER XVI
255-7 THE END OF SUMMER KENT BERKSHIRE — HAMPSHIRE SUSSEX THE FAIR
The road mounts the low Downs again. The bound-less stubble is streaked by long bands of purple-brown, the work of seven ploughs to which the teams and their carters, riding or walking, are now slowly descending by different ways over the slopes and jingling in the rain. Above is a Druid moor bounded by beech-clumps, and crossed by old sunken ways and broad grassy tracks. It is a land of moles and sheep. Continue reading
You must be logged in to post a comment.